【中文字幕】HiNas3試著翻譯了丁特在台北龍城市場吃日料的影片!

【中文字幕】HiNas3試著翻譯了丁特在台北龍城市場吃日料的影片!

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=tMcyIZBkCCw)

雖然我也不知道丁特, 也不知道 HiNas3, 但這個三創的影片的確十分有趣….

丁特: https://www.youtube.com/channel/UC0SkNQXPJ60hKEFubOz0fDA

Hina: https://www.youtube.com/channel/UCPgs3gLR0QoQkNOPRX7MyFQ

三創指的是丁特去吃了美食, 拍了片, 介紹美食, 由 Hina 來幫忙翻譯為日文, 然後再由網友再翻譯出中文字幕, 簡單地說, 原生內容為丁特, 這是原創 or 一創, 然後 Hina 用自己的口條與理解(或有小抄?)用聲音翻出日文, 然後再由 someone 翻譯為中文字幕, 一整個混搭混打, 很棒的內容就這樣出現了…..

尤其下面的留言, 好精彩啊….. 啊… 啊….

台南炒鱔魚的由來… 原來是福州菜

原來台南炒鱔魚是和福州人學的呢…

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=ZeQitCmyyFY)

原始文章:

https://travel.taipei/zh-tw/pictorial/article/27704

文中的水蛙園, 在下方地圖:

還有佳興魚丸店:

Kobe Live Camera HD 24/7 | 神戸ライブカメラ 舞子公園 Hyogo, Japan | 山陽電車舞子公園駅 JR神戸線舞子駅 お天気カメラ

Kobe Live Camera HD 24/7 | 神戸ライブカメラ 舞子公園 Hyogo, Japan | 山陽電車舞子公園駅 JR神戸線舞子駅 お天気カメラ

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=ZM9csOU_vrM)

位在日本神戶的 JR 舞子站, 旁邊的舞子公園:

Webcam port départemental de la Darse

Webcam port départemental de la Darse

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=xMdjdYPEs1w)

位在法國的尼斯附近的遊艇港口(濱海自由城)景觀:

Webcam Live Genova (GE) – Panoramica sul porto e sul centro città – 義大利熱那亞

Webcam Live Genova (GE) – Panoramica sul porto e sul centro città

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=aofxeUrkYQ4)

所在位置為義大利的北部南端海岸的熱那亞港口城市:

Space Live: ISS live feed from Nasa

Space Live: ISS live feed from Nasa

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=A3HJW-bKHEw)

ISS 是 International Space Station 的縮寫, 官網介紹在這裡:

https://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html

所在位置因為是動態的, 所以參考這裡: https://eol.jsc.nasa.gov/ESRS/HDEV/

離地高度約為 417~421KM, 軌道週期為 92.68分鐘, 長 73m, 寬 109m

相關資料可參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%A9%BA%E9%97%B4%E7%AB%99