藤岡藤巻 – 牛奶衛生紙海苔 – 牛乳・トイレットペーパー・海苔(中文字幕)

(引用自: https://www.youtube.com/watch?v=YbyxxqfsTFc)

中文歌詞:

下班正從公司回家

老婆寄了這樣一封簡訊來

連打聲招呼關心一下也沒有

裡面寫的東西只有

牛奶 衛生紙 海苔

一開始在簡訊裡面還會

「要買回來喔～」這樣寫

更之前還會加點表情符號

到現在只有寫清單

牛奶　衛生紙　海苔

去便利商店選海苔

老婆不喜歡味付海苔

還特地挑了保存期限久的牛奶

從最裡面把它翻出來

衛生紙要選用木漿做的

再生紙做的雖然很便宜

但是太粗了擦起來不舒服

有誰知道我這麼用心呢…

是不會覺得很落寞啦

所謂的家庭就是這樣吧

說什麼愛情啦　也不是那種東西

這就是家人間的羈絆啊

牛奶　衛生紙　海苔

禮拜天一大早

就被老婆吵起來

丟給我今天要打掃的項目
就被老婆吵起來

丟給我今天要打掃的項目

大聲對我講

浴室　抽風機　廁所

一開始跟我講的時候

還會說「幫我掃喔～」這樣撒嬌一下

再更之前她會自己去掃

現在就只有命令

浴室　抽風機　廁所

要把浴室的黴清掉

鹽酸實在太臭　都快吐了

想說把抽風機整個拆下來

踩的地方倒掉　摔倒撞到頭

想把馬桶的邊邊清乾淨的時候

被刷子的水滴噴到眼睛

有誰知道我的辛勞呢…

是不會覺得很落寞啦

所謂的家庭就是這樣吧

說什麼愛情啦　也不是那種東西

這就是家人間的羈絆啊

浴室　抽風機　廁所